Sommaire de l’aide
From www.entrepreneurstoolkit.org
Bienvenue dans la page d’aide de la Trousse à outils pour les entrepreneurs.
Cette page donne des instructions et des conseils afin de pouvoir créer et mettre des pages en forme dans ce site Wiki.
N’importe qui peut apporter sa contribution au site, mais avant de pouvoir créer une page et de la mettre en forme, vous devez créer un compte en cliquant sur Créer un compte ou se connecter dans le coin supérieur droit de l’écran. Vous pouvez aussi vous connecter et entrer directement si vous détenez déjà un compte.
- Avant de commencer à ajouter des pages, naviguez dans le site pour constater ce qui s’y trouve déjà. Veuillez également lire la Politique rédactionnelle.
- Pour ajouter une page, inscrivez tout simplement son titre dans la fenêtre de recherche qui se trouve à gauche, et cliquez ensuite sur Lire (ne cliquez pas sur Rechercher).
- NOTE : Si votre page se rapporte à un pays, vous devez inscrire le nom de ce pays dans le titre de la page (p. ex., « Accès au financement en Afrique du Sud » ou « Prévention de la pollution au Canada »).
- Si la page n’existe pas, cliquez sur le lien qui vous demandera si vous voulez la créer.
- Créez ensuite la page en cliquant sur l’onglet Modifier dans la partie supérieure de la fenêtre. N’ayez pas peur de vous tromper et d’effectuer une modification « infaisable », car la version originale de la page que vous créez sera sauvegardée en cliquant sur l’onglet Historique; c’est donc toujours possible de la remettre à son état initial et il est tout simplement important de la sauvegarder.
- NOTE : Il est possible de rédiger des pages de contenu et d’établir également de nouvelles catégories dans n’importe quelle langue.
Une fois en mode de modification, une fenêtre vide surmontée d’une barre de tâche contenant des icônes s’affiche à l’écran. Le texte qui suit indique la fonction de ces icônes ainsi que le type de code dont vous avez besoin pour une page afin de mettre le texte en forme, d’ajouter des liens et des catégories, et de structurer la page.
Codage automatique
Bonne nouvelle, car vous n’avez pas besoin de saisir manuellement quelque code que ce soit pour mettre en forme une page. Juste au dessus de la fenêtre de modification (sous le titre Modifier la page de test), vous verrez une rangée d’icônes. Sélectionnez alors tout simplement le texte que vous désirez encoder et cliquez sur l’icône qui convient. En faisant glisser le curseur sur chaque option, le texte qui s’affiche vous indique la fonction de chaque icône. À titre d’exemple, en utilisant « abc » la table suivante s’affiche et montre à quoi ressemble chaque icône en mode de modification ainsi que le résultat obtenu une fois que la page est sauvegardée (ou lorsque vous la prévisualisez) :
| Icône | Fonction | Affichage lors de la modification | Affichage sur la page |
|---|---|---|---|
| Gras ou surbrillance | '''abc'''
| abc |
| Italique ou surbrillance | ''abc''
| abc |
| Lien interne | [[abc]]
| abc |
| Lien externe | [http://abc.com]
| [1] |
| Titre de section | == abc ==
| 
|
| Insérer une image | [[Image:abc.png]]
| 
|
| Insérer un média | [[Media:abc.ogg]]
| Media:abc.ogg |
| Formule mathématique | <math>abc</math>
| <math>abc</math> |
| Ignorer la mise en forme Wiki | <nowiki>abc '''[[Bold text]]'''</nowiki>
| abc '''[[Bold text]]''' |
| Signer un commentaire (avec la date et l’heure) | ~~~~
| Gareth Aus 22:49, 11 February 2006 (UTC) |
| Ligne horizontale | ----
|
|
Liens internes et liens externes
Vous verrez fréquemment diverses combinaisons de crochets en code Wiki.
- Les doubles crochets indiquent des liens internes. Il s’agit de liens vers des pages créées dans ce site Wiki. Sélectionnez le texte qui doit servir de lien interne et cliquez sur l’icône correspondante. Par exemple, le lien [[Page principale]] s’affiche en Page principale et vous amène dans la page principale du site Wiki. Après avoir sauvegardé la page, tous les liens internes s’affichent en bleu s’ils existent déjà et en rouge s’ils n’existent pas. Par exemple, cette page n’existe pas.
- Des crochets simples indiquent des liens externes. Il s’agit de liens vers des pages qui se trouvent à l’extérieur du site Wiki. Sélectionnez le texte qui doit servir de lien externe et cliquez sur l’icône correspondante. Le site relie automatiquement votre texte et ajoute une petite flèche à la fin de tous les liens externes. Veuillez noter qu’il faut utiliser modérément les liens externes parce qu’ils font sortir les utilisateurs du site Wiki.
Il existe différentes formes de codage et d’affichage pour les liens externes.
- Tapez l’adresse du site Web (URL) suivie d’un espace avant le nom du site, sélectionnez ensuite ce texte et cliquez sur l’icône de lien externe. Le nom du site Web s’affichera, mais non l’URL : [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links Mediawiki help page on links] s’affiche comme Mediawiki help page on links.
- Encadrez seulement l’URL dans des crochets simples. Le lien s’affichera sous forme d’un chiffre, c’est-à-dire que [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links] s’affiche comme [2]
- Lorsque vous saisissez une adresse de site Web (URL), il ne faut pas ajouter la commande de « liens externes » ou utiliser de crochets ( [] ). Le site le transformera automatiquement en lien externe; p. ex., http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links.
Liens vers des catégories et ajout de catégories
Il est préférable de lire la rubrique Structure de la Trousse à outils à outils avant d’ajouter des catégories à vos pages. Liens vers des catégories – relie automatiquement votre page à toutes les autres pages appartenant à cette catégorie. Afin de retrouver facilement cette page dans d’autres pages connexes du site Wiki, il faut lui donner un lien vers une catégorie. Il peut s’agir d’un lien vers une catégorie existante en utilisant des doubles crochets avant et après le terme Catégorie suivi de deux points et du nom de la catégorie. Par exemple, pour ajouter une page sous la catégorie Tourisme, il faut indiquer le code suivant en bas de la page : [[Category:Tourisme]]. Veuillez noter qu’il faut respecter la casse pour les noms de catégorie et ne pas ajouter d’espace avant ou après les deux points dans la commande. Ce code peut figurer n’importe où dans la page, mais il est préférable de le placer dans le coin inférieur droit, là où il s’affichera.
svp, utilizer le mot anglais "Category" au lieu de "Catégorie" en ajoutant une nouvelle catégorie.
Il est possible d’établir une liste de toutes les catégories qui figurent dans le site Wiki en cliquant sur le lien Toutes les catégories qui se trouve à gauche (en dessous de Navigation). Pour établir un lien vers une catégorie existante, tapez le nom de la catégorie tel qu’il figure déjà dans le site Wiki. Par exemple, [[Category:Services des écosystèmes]] ET NON [[Category:Services des Ecosystèmes]]. Il ne faut pas oublier de respecter la casse pour les catégories. Si vous ne tapez pas un nom de catégorie exactement de la même manière que celui qui existe déjà, vous créerez accidentellement une nouvelle catégorie.
Chaque page doit être reliée à au moins une catégorie. Si la page se rapporte à un pays déterminé, il faut ajouter [[Category:Nom du pays]].
Création d’une nouvelle catégorie: Pour joindre votre page à une catégorie qui n’existe pas encore dans le site Wiki, ajoutez tout simplement cette catégorie en bas de la page : [[Category:nouveau nom de catégorie]].
Note : Lorsque vous joignez une nouvelle page n’ajoutez pas [[Catégorie:Sujet]], [[Catégorie:Secteur]] ou [[Catégorie:Pays ou région]] en bas de la page, mais des catégories plus précises telles que [[Category:Financement]], [[Category:Santé]] ou [[Category:Afrique du Sud]]. Si votre catégorie est nouvelle (par exemple, un pays, un sujet ou un secteur qui n’a jamais été créé dans le site Wiki), les gestionnaires du site veilleront à ce que cette catégorie ait un lien vers les trois catégories générales. Pour de plus amples renseignements, voir la rubrique Structure de la Trousse à outils.
Mise en forme de la page en fonction du style classique Wiki
Le « style classique Wiki » est illustré dans la présente page. Il débute par un titre de page en très gros caractères, suivi d‘une ligne horizontale et d’un paragraphe introductif. Il comporte ensuite une fenêtre intitulée Sommaire qui offre des liens vers toutes les sections de texte de la page. Chacun de ces liens permet de se rendre à une sous-section comportant un lien de modification [modifier] sur la droite, suivi d’une ligne horizontale et d’un texte correspondant. En bas de la page se trouve une section de catégories qui structure la page et la relie au plus large contexte que forment toutes les pages du site Wiki.
Heureusement, le « style classique Wiki » est un modèle. Si vous créez au moins quatre sous-titres dans un texte et faites suivre le tout d’instructions de base en dessous, le site Wiki mettra automatiquement votre page en forme de cette manière.
Création d’un sommaire
Tapez tout simplement votre texte sans vous soucier de créer une fenêtre, car cela se fera automatiquement. Divisez le texte avec des sous-titres que vous pouvez choisir en cliquant sur l’icône « A ». NOTE : Pour pouvoir créer un sommaire, il faut qu’il comporte au moins quatre sous-titres.
Mise en forme du texte : gras, italique et puces
Veuillez noter que les caractères en gras et en italique sont les seules options de mise en forme de texte qu’offre un site Wiki. Pour mettre un texte en gras, sélectionnez-le et cliquez sur l’icône « B ». Procédez de la même manière pour une mise en italique en cliquant sur l’icône « I ».
Vous pouvez également établir une liste à puces en tapant tout simplement un astérisque ( *Puce a ) avant le début du texte de chacune d’elles.
- Puce a
- Puce b
- Puce c
Ajout d’une fenêtre ombrée pour surligner des sections de texte
Le moyen le plus facile et le plus rapide de surligner une section de texte avec une fenêtre ombrée consiste à insérer un espace avant le premier mot d’un paragraphe.
Veuillez noter que le texte ne se divisera pas automatiquement avec ce paragraphe et qu’il faudra donc que vous appuyiez sur la touche Entrée, à l’endroit approprié, pour que le texte ne dépasse pas la marge à droite de la page.
Le moyen le plus facile et le plus rapide de surligner une section de texte avec une fenêtre ombrée consiste à insérer un espace avant le premier mot d’un paragraphe.
| Si vous voulez que l’ombrage soit en couleur, vous devez utiliser un simple tableau pour surligner le texte. Pour ce faire, vous devez taper manuellement la commande. Dans cette fenêtre jaune où le texte est en vert, le codage peut être le suivant :
{| class="wikitable"; style="background:yellow; color:green" |- |le texte dans la fenêtre se place ici |} |
Les tableaux sont traités en détail ci-dessous.
Mise en forme d’éléments dans une page : utilisation de tableaux et insertion d’images
Si vous aimez les défis, vous pouvez utiliser un code Wiki pour insérer un tableau. Cette tâche est analogue à la démarche logique d’un site « html » et vous pouvez consulter les instructions à ce sujet à l’adresse http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables. Pour ceux qui préfèrent se simplifier la vie, la meilleure solution pour insérer un tableau peut consister à le sauvegarder comme une image (en .png, .jpg ou .gif) et à le télécharger ensuite dans le site Wiki. Il est facile de sauvegarder un tableau en image en sauvegardant le document en .pdf et en faisant ensuite une capture à l’aide de l’icône correspondante en Adobe Acrobat Reader. Sauvegardez cette image dans un fichier, retournez dans le site Wiki et téléchargez le fichier en cliquant sur le lien Télécharger un fichier qui se trouve sur la gauche. Il est préférable que vous rappeliez du nom exact du fichier parce que pour pouvoir l’insérer dans votre page Wiki, il faut que vous cliquiez sur l’icône d’image et que vous tapiez le nom exact de l’image que vous avez téléchargée.
